为弘扬中华优秀传统文化，丰富辖区儿童节日生活，在端午佳节与“六一”儿童节双节来临之际，近日，湖州市吴兴区湖东街道谈家扇社区关工委开展“六一童乐汇 中外话非遗”主题活动，充分发挥“五老”志愿者优势作用，组织社区青少年、留学生等群体开展跨代际、跨文化的端午民俗体验，谱写了传统文化传承的新篇章。

安心书房吴老师创新采用中英文双语教学，通过动态课件展示端午起源故事。“五老”志愿者与留学生结对组成学习小组，协助翻译龙舟竞渡、艾草悬门等习俗的典故，现场开展端午词汇“你画我猜”互动。留学生们在便签上用母语写下对端午的理解，与“五老”志愿者手写的书法作品共同组成“文化对话墙”。

在民俗体验区，“五老”志愿者王奶奶等10人组成“银龄导师团”，现场演示省级非遗“四角菱粽”的包制技艺。他们采用“1名五老+2名青少年+1名留学生”的传帮带模式，分组开展粽叶折叠技巧竞赛。来自俄罗斯的留学生丽莎在“五老”志愿者指导下，成功包出人生第一个粽子，兴奋地拍照发给家乡亲友。值得一提的是活动中特别设置“民俗+环保”特色环节，由“五老”志愿者带领青少年用废旧广告布制作龙舟模型，将斗草游戏产生的植物残渣投入堆肥箱；志愿者们还创作的垃圾分类三句半进行宣传教育，朗朗上口的韵律让环保理念深入人心。

活动尾声，大家共同完成“童乐卷”创作，用彩绘再现了六一节社区青少年快乐活动的场景。社区关工委主任表示：“此次活动让五老志愿者成为文化传播的使者，既展示了中国传统节日的时代魅力，也让孩子们和留学生们一起过了一个中国儿童节。”据悉，活动制作的200余个粽子将赠送给社区空巢老人，延续敬老爱老的优良传统。